O G Ł O S Z E N I E

Burmistrza Byczyny

działając na podstawie ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997r. (Dz. U. z 2024 r.poz. 1145 z późn. zm.) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 2213), podaje do publicznej wiadomości, że ogłasza:

I rokowania na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej

stanowiącej własność Gminy Byczyna

1. Przedmiotem rokowań na sprzedaż jest nieruchomość gruntowa zabudowana

położona w Polanowicach nr 92

Nieruchomość

oznaczenie KW

OP1U/00081736/9

prowadzona przez Sąd Rejonowyw Kluczborku

Nr geodezyjny działki

581/113

ark. mapy 3, obręb Polanowice

użytek Bi

Pow.

2705

Opis nieruchomości -przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego

Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej w Byczynienr LII/386/18 z dnia 26.04.2018r. to teren oznaczony symbolem 2UP- teren usług publicznych.

Cena wywoławcza brutto /zł/

1.950.000,00

Podatek VAT

Zaliczka /zł/

195.000,00

Rokowania na sprzedaż nieruchomości określonej powyżej odbędą się dnia14 kwietnia 2026 r. o godz. 1100

w Urzędzie Miejskim w Byczynie ul. Rynek 1 w sali nr 9, parter.

Nieruchomość zabudowana:

- budynkiem internatu o pow. zabudowy 790m2, wykonanym w technologii tradycyjnej,w zabudowie zwartej, trzykondygnacyjny, podpiwniczony, z poddaszem nieużytkowym.W budynku znajdują się pomieszczenia noclegowe, sale lekcyjne, biura, kuchnia z jadalnią, pomieszczenia techniczne, kotłownia. Stropy z płyt żelbetowych, schody żelbetowe, dach drewniany kryty blachą falistą, stolarka okienna PCV, drzwiowa zewnętrzna aluminiowa, wewnętrzna stolarka drewniana. Podłogi i posadzki o różnych nawierzchniach - lastriko, panele, płytki ceramiczne, parkiet dębowy na lepiku. Ściany- tynk wapienno cementowy. Tynk zewnętrzny ozdobny z ociepleniem. Budynek wyposażony w instalację elektryczną, wodno-kanalizacyjną oraz c.o. z kotłowni zlokalizowanej w piwnicy, piec na węgiel. Powierzchnia użytkowa 2100m2, piwnic 560m2 .

- budynkiem garażu- o pow. zabudowy 35m2.

- budynkiem gospodarczym o pow. zabudowy 23m2.

Budynki murowane z cegły, dachy płaskie kryte blachą, przylegają bezpośrednio do budynku internatu.

Nieruchomość posiada dostęp do drogi publicznej poprzez działkę nr 581/115 będącą własnością Gminy Byczyna.

2. CENA WYWOŁAWCZA BRUTTO

1.990.000,00 zł

podatek VAT zw.

3. Obciążenia nieruchomości – BRAK

4. Zobowiązania, których przedmiotem jest nieruchomość – BRAK

5. Wykaz podano do publicznej wiadomości w dniach od 16 lipca 2025 r. do 6 sierpnia2025 r. W terminie do dnia 27 sierpnia 2025 r. nie złożono wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. gospodarce nieruchomościami.

6. I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż ww. nieruchomości odbył się w dniu 18.11.2025r., II przetarg ustny nieograniczony odbył się w dniu 21.01.2026 r.

7. Pisemne zgłoszenie udziału w rokowaniach składa się w zamkniętej i opisanej- „Rokowania na sprzedaż internatu w Polanowicach dz. nr 581/113”- kopercie najpóźniej

do 8 kwietnia 2026 r. w Urzędzie Miejskim w Byczynie (pokój nr 19) do godz. 1500.

Zgłoszenie powinno zawierać:

- imię nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna lub inny podmiot,

- datę sporządzenia zgłoszenia,

- oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

- proponowaną cenę i sposób jej zapłaty.

Do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu wpłaty zaliczki z tyt. zabezpieczenia kosztów w przypadku uchylenia się od zawarcia umowy.

8. Zaliczkę w formie pieniężnej (w PLN) w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. 195.000,00zł należy wpłacić na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Byczynie B.S. Namysłów o/Byczyna 56XXXXX000XXXXX004 do dnia 7 kwietnia 2026 r. (liczy się data wpływu na konto). Na dowodzie wpłaty należy podać numer działki, której wpłata dotyczy.

9. Zaliczkę zwraca się osobom, nie wyłonionym w wyniku rokowań niezwłocznie, jednak

nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia rokowań. Zaliczka wpłacona przez osobę, wyłonioną w rokowaniach jako nabywca zaliczona zostaje na poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od zawarcia umowy, przepada na rzecz sprzedającego.

10. Uczestnicy rokowań zobowiązani są posiadać przy sobie:

• osoby fizyczne – dowód tożsamości, a w przypadku reprezentowania innej osoby, pełnomocnictwo notarialne,

• osoby prawne i jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej,a podlegające wpisom do rejestrów – aktualny wypis z rejestru, dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, w przypadku reprezentowania przez pełnomocnika pełnomocnictwo notarialne,

• małżonkowie – do dokonywania czynności nabycia nieruchomości konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z nich ze stosownym pełnomocnictwem notarialnym drugiego małżonka, zawierającym zgodę na odpłatne nabycie nieruchomości.

11. W rokowaniach mogą brać udział osoby fizyczne, prawne i cudzoziemcy na zasadach określonych w ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 2278).

12. Cena nabycia nieruchomości równa się cenie osiągniętej w rokowaniach powiększonejo obowiązujący podatek VAT. Należność płatna na rachunek bankowy Urzędu Miejskiegow Byczynie B.S. Namysłów o/Byczyna 83XXXXX000XXXXX003 najpóźniejna dzień przed zawarciem umowy notarialnej.

13. Termin zawarcia umowy notarialnej zostanie ustalony w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o rozstrzygniętych rokowaniach, ale nie później niż 21 dniod daty przeprowadzonych rokowań.

14. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwieniaw miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu o rozstrzygniętych rokowaniach, organizator rokowań może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacona zaliczka nie podlega zwrotowi.

15. Nabywca nieruchomości ponosi koszty związane ze zbyciem, m.in. sporządzenie aktu notarialnego, opłat sądowych, wpisu do księgi wieczystej.

16. Nabywca przejmuje nieruchomość w istniejącym stanie faktycznym i prawnym.

17. Burmistrzowi Byczyny, przysługuje prawo zamknięcia rokowań bez wybrania nabywcy nieruchomości.

18. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Byczynie, ul. Rynek 1, 46-220 Byczyna, pokój Nr 26, tel. 77XXXXX-50, wew.31.

19. Burmistrz Byczyny może odwołać ogłoszone rokowania jedynie z uzasadnionej przyczyny informując niezwłocznie o tym zainteresowanych w formie właściwej dla ogłoszenia o rokowaniach.

20. Ogłoszenie o rokowaniach zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w Byczynie opublikowane w BIP i na stronie internetowej Gminy Adres www ukrytyoraz na stronie Adres www ukryty

BURMISTRZ

mgr Iwona Sobania

Byczyna, dnia 10 lutego 2026 r.

Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia26 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowychi w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informuję, że:

1. Administratorem danych osobowych uczestnika przetargu jest Burmistrz Byczyny z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Byczynie, ul. Rynek 1, 46-220 Byczyna, adres e-mail Adres email ukryty , tel. 77 4134150.

2. Wyznaczony został Inspektor Ochrony Danych, którego funkcję pełni Pan Andrzej Pawłowicz, z którym można się skontaktować w spawach ochrony swoich danych osobowych poprzez: adres e-mail Adres email ukryty lub pisemnie na adres siedziby Administratora danych, wskazany wyżej.

3. Przetwarzanie danych osobowych uczestnika przetargu będzie odbywać się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO oraz ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r.poz. 1145 z późn. zm.), a także Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 2213) w celu realizacji czynności związanych ze sprzedażą nieruchomości w drodze przetargu ustnego nieograniczonego.

4. Dane osobowe uczestnika przetargu będą przechowywane przez okres zgodny z ustawą z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 164), wg kategorii archiwalnej A.

5. Do danych osobowych uczestnika przetargu mogą być udostępniane innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców.

6. Odbiorcami danych mogą być:

a) podmioty upoważnione do odbioru Pani/Pana danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów

prawa,

b) podmioty, które przetwarzają Pani/Pana dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zawartej

umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych.

7. Uczestnik przetargu posiada prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, jak również prawo do ograniczenia ich przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.

8. Uczestnikowi przetargu przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego- Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli zdaniem uczestnika przetargu, przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy unijnego rozporządzenia RODO.

9. Podanie przez uczestnika przetargu danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Brak podania danych osobowych będzie skutkowało brakiem realizacji wskazanego w pkt 3 celu.

10. Decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, m. in. dane osobowe uczestnika przetargunie będą profilowane.

Pokaż więcej